Your interpreting expert with specialist knowledge
Professional German-Russian interpreting
You can rely on experienced interpreters with intercultural competence and technical language skills. We offer reliable and culturally sensitive language mediation for meetings with authorities, medical facilities, schools, companies and more.
Our services
Our services at a glance
Whether on site or by telephone - we ensure that your concerns are conveyed precisely and comprehensibly in both languages.
Legal interpreting
We offer precise interpreting services for legal contexts. Whether it's a court hearing, a notary appointment or a police interview - our interpreters are proficient in the specialist terminology and ensure smooth communication between the parties. Discretion and accuracy are a matter of course.
Business interpreting
In a business environment, clear communication is the key to success. Our interpreting services support you in negotiations, conferences, contract meetings and company presentations. We combine linguistic expertise with business know-how and support your communication efficiently and competently.
Social interpreting
In social areas, empathy is just as important as linguistic precision. Our interpreters provide support during visits to the authorities, consultations or medical appointments. They ensure that everyone involved is understood - even in sensitive and emotional situations.
Activities of DERUDE
We have many years of experience in professional interpreting. Our team of qualified interpreters has been working for many years in a wide variety of fields - from public authorities and educational institutions to medical facilities and business meetings. This diverse practice demonstrates our commitment to linguistic precision, cultural understanding and the highest quality of communication.
Why DERUDE interpreting is the best choice?
At DERUDE interpreting, we focus on more than just language - we also convey culture, context and understanding.
Intercultural understanding at the highest level
Our interpreters are not only linguistically proficient, but also experienced in dealing with sensitive conversations, official procedures and specialist content.
Confidentiality and security
We work discreetly, reliably and with a high degree of intercultural competence - so that every message is received as it is intended.
Get professional interpreting now - clear, reliable and culturally sensitive.
Rely on our interpreting expertise - for clear communication in every situation. Get in touch with us now!
Some of our completed projects
Frequently asked questions
How much does professional interpreting cost?
The cost of professional interpreting depends on several factors, including
-Duration and type of assignment (e.g. meeting with an authority, medical appointment, conference)
-language combination (e.g. German-Russian, German-Ukrainian etc.)
-Location of the assignment (on site, by telephone, online)
-Preparation effort (e.g. for specialist terminology)
👉 Guide values:
-Hourly rate: from approx. 30 - 90 € per hour
-Half-day/daily rates: for longer assignments
-Telephone/video interpreting: often possible at a reduced rate
Individual agreements are possible for short or social assignments (e.g. with refugees or non-profit organizations).
📩We would be happy to provide you with a non-binding quote - just get in touch!
What makes professional interpreting so valuable?
💬 Why is professional interpreting so "expensive"?
Professional interpreting may seem expensive at first glance - but the price reflects the complexity, responsibility and preparation of this demanding activity. Here are the most important reasons:
🎓 1. professional qualification
Professional interpreters have specialized training, a deep understanding of language and culture and often additional knowledge in areas such as law, medicine or administration.
🕒 2. preparation & expertise
Every assignment requires preparation - e.g. technical terms, procedures, background knowledge. This preparation time is included in the fee.
🧠 3. high concentration & responsibility
Interpreting is extremely mentally demanding. You convey content between two cultures in real time - without making mistakes, often in sensitive or official contexts. This requires precision, calm and responsibility.
🚗 4. approach and operating time
Interpreters are often only booked for one hour, but still have to cover travel time, waiting times and travel themselves.
📊 5. incidental freelance costs
Like all self-employed people, interpreters pay their own social security contributions, insurance, training costs and taxes - this is also included in the fee.
What services are included in the price?
The price for our interpreting services usually includes the following services:
Preparation for the appointment (e.g. familiarization with the topic, technical terms)
Interpreting (on site, by telephone or video)
Follow-up, if necessary
Travel time and costs (by arrangement)
Confidential handling of all information
Professional appearance and culturally sensitive communication
Individual agreements - e.g. for longer assignments or special requirements - are possible at any time.
How quickly is an interpreter available?
Availability depends on the language, location and type of appointment. For common language combinations such as German-Russian or German-Ukrainian, assignments are usually possible within 1-2 days. In case of high demand or special requirements, please contact us in good time.